سيطرة الذكور造句
造句与例句
手机版
- وتتجلى سيطرة الذكور جدا على الحياة العامة في القرية.
在农村，男人主导公共社会生活的现象十分明显。 - وهو، من ناحية أخرى، المجال الذي تكون فيه سيطرة الذكور على الإناث كفئة اجتماعية أكثر وضوحا.
一方面，作为社会群体，该领域中男性控制女性的现象极为普遍。 - وبرغم أوجه التباين الثقافي بين هذه الجماعات الإثنية، فإن سيطرة الذكور هي النمط الشائع.
虽然各个民族存在着文化上的差异，但男性占支配地位是相同的规范。 - ويتمثل هذا العنف في سيطرة الذكور على أجساد الإناث ونشاطهن الجنسي، فيقضون بذلك على سلامتهن واستقلالهن.
这里指的是男性对女性躯体和性生活的控制，这种控制夺取了女性的完整和自主。 - وتظهر فرص الحصول على التسهيلات وخاصة ملكية الأرض سيطرة الذكور على هذه الفرص في كل الفئات الفرعية.
在各个子分类中，男性对各种资源、尤其是土地和房屋所有权的获得占有主导地位。 - وينجم عن سيطرة الذكور تصوير المرأة في الوسائط الإلكترونية والمطبوعة على حد سواء بشكل خال من اللياقة كأداة لمتعة الرجل وليس كإنسان.
男性控制导致在电子和印刷媒体中毫无情感地把女性描述为男人的玩物，而不是个人。 - وهذا دعَم تغلب سيطرة الذكور والأدوار التقليدية للمرأة في الخدمة بإذعان. وتتصل فكرة ' الزعيم` اتصالا وثيقا بعدم ظهور المرأة في الزعامة وفي الحياة العامة.
" 大人物 " 领袖制度的概念总是对妇女的领导能力和妇女参与公共生活视而不见。 - لديهن أطفال أكثر من أطفال نظيراتهن في المدن لأن سيطرة الذكور وعدم توفر سبل الحصول على الخدمات أرغمهن على العمل الشاق وإنجاب كثير من الأطفال.
她们的孩子数量要多于城市女性，因为男性占统治地位，而且无法获得各种服务，这迫使她们既要辛勤劳作，又要生育很多子女。 - وبالنسبة للنساء تزداد هذه القضايا سوءا بسبب قوانين الإرث المتصلة بالأراضي والتي لا تراعي المنظور الجنساني وبسبب سيطرة الذكور على مدفوعات الائتمانات للنساء الريفيات.
由于关于妇女土地继承权的法律在两性平等问题上认识不足以及在农村妇女获取信贷方面男性影响力很大，因而对于妇女，这些问题更加严重。 - وذكرت المؤسسات الوطنية أن المواقف القائمة على سيطرة الذكور التي تقوض المساواة بين الرجال والنساء، فضلاً عن الافتقار إلى البرامج والتدابير السياساتية المناسبة، والتحيز الاجتماعي ضد تعليم الإناث، والقيود المفروضة على تنقلهن، وزواجهن المبكر، هي أمور تؤدي إلى انخفاض معدلات التعلم لدى الإناث(156).
156 国家机构指出，父权思想损害男女平等，而缺少适当政策措施和方案、反对女性受教育的社会偏见、对流动的限制和早婚，导致了女性文盲较多。 157 - يزيد تعرض النساء في ناميبيا للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بسبب سيطرة الذكور (إذ يُنظر إلى الرجال باعتبارهم رؤساء الأسر وصانعي القرارات والمسيطرين على الموارد)، وكذلك بسبب الفقر والبطالة (عاملان يدفعان النساء إلى ممارسة المقايضة بالجنس).
在纳米比亚，由于男性占主导地位（男性被视为一家之主、决策者和资源的控制者），以及贫穷和失业（导致妇女从事性交易的驱动因素），妇女更加容易受到艾滋病毒的感染。 - العنف ضد المرأة يحرمها من التمتع بجميع حقوق الإنسان، ومن المشاركة في مجتمعها كمواطنة كاملة الحقوق بالتساوي مع غيرها من الأفراد، ويعزز سيطرة الذكور وهيمنتهم، ويرسخ أنماط التمييز بين الجنسين، ويعمّق عدم المساواة المنهجية بين المرأة والرجل.
暴力侵害妇女行为损害或剥夺妇女享有所有人权，它阻碍妇女作为正式和平等的公民参与社区，强化了男性的主导和控制，支持歧视性的性别规范，维持了男女之间系统的不平等。 - في أثناء السنوات الأربع القادمة، ستصب اليونيسيف تركيزها على برامج نماء الطفولة المبكرة لمعالجة الآثار السلبية الناشئة عن التمييز ضد البنات، والقوالب النمطية لدور الذكور والإناث، ونماذج السلوك، والاعتقاد بأن سيطرة الذكور على النساء والبنات وعنفهم ضدهن أمر طبيعي.
192． 今后四年，儿童基金会将致力行动儿童发育方案，针对：歧视女孩、陈规定型的男女角色和行为形式、以及认为男性占优势和对妇女及女孩的暴力行为是理所当然的消极影响。 - وأثنت على خطة العمل الوطنية لمحاربة العنف ضد المرأة، وإيمان الحكومة بأن هذه الظاهرة تعتبر مظهرا من مظاهر سيطرة الذكور (ولذلك ينبغي معالجة التحيز المستتر) ووجهة نظر الحكومة بضرورة وضع السياسات التي تستهدف مرتكبي العنف ضد المرأة (استخدام الأوامر الزجرية والاستشارة الإلزامية على سبيل المثال).
对于取缔对妇女暴力全国行动计划、政府认为此一现象是男性专横的病症(以及认为因此必须处理隐性歧视的问题)，以及政府认为必须有针对犯事者的政策(例如实施限制令和强制接受咨询等)，均表示赞扬。
如何用سيطرة الذكور造句，用سيطرة الذكور造句，用سيطرة الذكور造句和سيطرة الذكور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。